Stilligarry South Uist Inverness-shire Scotland
Found in 40 Collections and/or Records:
Blessing for cattle entitled 'Rann Spreidh', 30 March 1877
Blessing for cattle entitled 'Rann Spreidh' [Rann Sprèidh] beginning 'Siual beinn siual baile' collected from John Macinnes, Iain mac Phadruig, age 74, Staoligearry, South Uist [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas]. The verse is composed of eight lines. This text has been scored through perhaps indicating it has been transcribed elsewhere.
Blessing for cattle entitled 'Rann Spreidh', 30 March 1877
Fair copy of a blessing entitled 'Rann Spreidh' [Rann Sprèidh] collected from John Macinns [MacInnes] Iain mac Phadruig, age 74, crofter, Staoligearry [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist]. Poem begins 'Siubhal beinne siubhal baile'. This text has been scored through perhaps indicating it has been transcribed elsewhere.
Charm entitled 'An Rua - Rose', 1883
Charm entitled 'An Rua - Rose' for healing a reddened udder collected from Catherine MacIntosh, pauper, Staoligearry, South Uist [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas] on 20 May 1875, beginning 'Seall a Chriost a bhean s a cioch air at'. Text has been scored through in pencil.
Charm entitled 'An t-Eolas Foirbhein' and vocabulary note, 1883
Charm entitled 'An t-Eolas Foirbhein' collected from Catherine MacIntosh, pauper, Staoligearry, South Uist [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas] on 20 May 1875, beginning 'Oba chuir Moire gheal gu Brìde' acting as a spell against the evil eye. There is a note on vocabulary within the charm and a list of related charms, which is written in with a different ink. The text has been scored through in pencil.
Charm entitled 'Eolas Ceartais' and accompanying story, 1883
Charm entitled 'Eola[s] Na Bui', 1883
Charm entitled 'Eola[s] Na Bui' for jaundice collected from Catherine MacIntosh, pauper, Staoligearry, South Uist [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas] on 20 May 1875, beginning 'Eir bhui'eadh eir dhui'eadh 's air dhubh earannan'. Text has been scored through in pencil.
Charm entitled 'Galar Fual' and accompanying note, 1883
Custom for making a mare retain a foal, 26 May 1869
Custom probably collected from Penelope MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist which reads 'Going 3 times southwise of the cladh [graveyard] made a mare retain her foal, and this was done to all the mares in Uist [Uibhist]. Also notes that that Clann Mhuirich had a tearmad or sanctuary, which meant that when someone reached Clachan Staoligeary [Clachan Stadhlaigearraidh] they were safe.