Skip to main content

Compilation manuscripts

 Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Manuscript volumes comprising two or more works, whether referring to only the content combined or to the combination of physically separate leafs or gatherings that are sewn or tipped in to form one volume.

Found in 149 Collections and/or Records:

Or Ms 371: معرفة المذاهب Ma‘rifat al-maz̲āhib, undated

 Item
Identifier: Or Ms 371
Scope and Contents

An exposition of a few minor tenets of certain different sects within Islam, the sects being defined as belonging to seventy-three groups in total. It was written from a Sunnī point of view, containing chiefly those articles which were judged worthy of censure by the author, Maḥmūd al-Ṭāhir Ghazālī, commonly called "Niẓām of the Madrasah-yi Jalālī".

Dates: undated

Or Ms 382: قصّها Qiṣṣahā, undated

 Item
Identifier: Or Ms 382
Scope and Contents

A few short tales of the wisdom of birds. In the last tale, the compiler has described the condition of Calcutta (Kolkata) and Monghir as it existed during his time. At the end there is a short selection from the poems of the celebrated Mirzā Muḥammad Rafī‘, poetically styled 'Sawdā' of Dehli (d. 1195 A.H., 1781 C.E.).

Dates: undated

Or Ms 383: فال نامه Fāl-nāmah, undated

 Item
Identifier: Or Ms 383
Scope and Contents

A book of divination ascribed to Shaykh Yaḥyā Munyarī (Sharaf al-Dīn Aḥmad, d. 782 A.H., 1380 C.E.), a celebrated saint of Bihār.


One of the manuscripts with which the present ms. is bound, Or. Ms. 308, is dated 1066 A.H. (1655 C.E.) and bears the name of the scribe Murtaẓá Qulī Qazvīnī.

Dates: undated

Or Ms 389: مروج الذهب و معادن الجوهر Murūj al-dhahab wa ma‘ādin al-jawhar, undated copy (original text composed 10th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 389
Scope and Contents

A fragment of the famous historical encyclopaedia by Abū al-Ḥasan ‘Alī b. Ḥusayn b. ‘Alī al-Mas‘ūdī (d.c. 345 A.H., 956 C.E.). It begins with the reign of the Umayyad Caliph ‘Abd al-Malik b. Marwān (r. 685–705 C.E.) and ends with the Abbasid Caliph Mūsá al-Hādī (r. 785–786 C.E.).

Dates: undated copy (original text composed 10th cent. C.E.)

Or Ms 406: تاريخ گزيده Ta'rīkh-i Guzīdah, undated copy (original text extant by 17th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 406
Scope and Contents

A general history from the earliest times to 730 A.H. (1329 C.E.), the year, as it is stated in the preface, when it was compiled by Ḥamd-allāh b. 'Abī Bakr b. Aḥmad b. Naṣr Mustawfī Qazvīnī (d. 750 A.H., 1349 C.E.).

Dates: undated copy (original text extant by 17th cent. C.E.)

Or Ms 410: چهار (یا چار) گلشن Chahār (or Chār) Gulshan, undated copy (original text extant by 18th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 410
Scope and Contents

A general history and topography of the ṣūbahs of India and the Dakhan (Deccan), composed by Rāi Chaturman (fol. 15), or, with his full name, Chaturman Rāi, a Kāyath of the tribe of Saksīnah, called Rāi-Zādah, and finished in 1173 A.H., 1759-1760 C.E., a week before his death.

Dates: undated copy (original text extant by 18th cent. C.E.)

Or Ms 424: یوسف و زلیخا Yūsuf-u Zulaykhā, undated (original text compiled 15th Cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 424
Scope and Contents

A popular poem on the love of Yūsuf and Zalīkhā by the celebrated Persian poet Jāmī (d. 898 A.H.,1492 C.E.).

Dates: undated (original text compiled 15th Cent. C.E.)

Or Ms 425: زبور داود Zubūri-i Dāvūd, 1231 A.H., 1816 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 425
Scope and Contents

Psalms of David in Persian; printed at Calcutta 1816. This is the translation into Persian of the Psalms on the basis of the Hebrew by the missionary, Rev. Henry Martyn, based in Shiraz, with corrections made by Thomas Thomson and Mīrzā Sayyid 'Alī Shīrāzī.


This printed text is bound with a different, handwritten translation of the Psalms (Or Ms 426).

Dates: 1231 A.H.; 1816 C.E.

Or Ms 426: زبور داود Zubūri-i Dāvūd, 1231 A.H., 1816 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 426
Scope and Contents

The Psalms of David in Persian.


This manuscript is bound with a printed translation of the Psalms (Or Ms 425), that states in its preface that it has been translated from Hebrew by the missionary, Rev. Henry Martyn, based in Shiraz, with corrections made by Thomas Thomson and Mīrzā Sayyid 'Alī Shīrāzī.

Dates: 1231 A.H.; 1816 C.E.