Folklore
Found in 65 Collections and/or Records:
'Chi mi sin is fuaighidh mi so', 20th century
'Chì mi seo is fuaighidh mi so', which translates to English as, 'I see this and I sew that', is a folk tale from Argyll about a tailor who does not believe in apparitions or supersticions. This may be a script for a lecture or a text for students of Celtic at the University of Edinburgh.
'Cigean Cuaigean us Boc geal an Reubain', c late 19th century
Tale, 'Cigean Cuaigean us Boc geal an Reubain'.
'Clann Uisne' [The children of Uisne], c late 19th century
Fragments of the story 'Clann Uisne'.
Class notes on 'Agallamh na Senorach', c. early 20th century
Class notes on 'Agallamh na Senorach'.
Collection of Gaelic and English Words written by the Rev Alexander Cameron, late 19th century
'Connal Mac Righ Cruachan' [Connal the son of King Cruachan], c late 19th century
Tale headed 'Connal Mac Righ Cruachan'.
'Eamun Mac Ghuirm' [Eamonn the son of Gorm], 1861
Gaelic prose tale headed 'Eamun Mac Ghuirm'.
'Fionnla Choinneachain Mac Na Bantraich' [Fionnlagh Choinneachain, the widow's son], c 1861
Fragmentary piece (end) of the tale 'Fionnla Choinneachain Mac Na Bantraich'. Begins 'eir mo chois sin a mhic na bantraich.' Recorded from Donald MacQueen, Fernilea, Isle of Skye on 21 February 1861. Beginning of tale found at Coll-97/CW460.
'Fionnlagh Choinneachain Mac na Bantraich' [Fionnlagh Choinneachain, the widow's son], c 1861
Two versions of tale headed 'Fionnlagh Choinneachain Mac na Bantraich'. Both recorded from Donull MacCuithein [Donald MacQueen], 'Fearann-an-lea' [Fernilea], Isle of Skye. Pages numbered 1-22 and 37-50 combine to form one version, recorded on 1 June 1861. Note on p. 50 states that the reciter heard the story from a miller (Donald MacPhee] in Talisker, Isle of Skye. Pages numbered 23-36 are a version recorded on 21 February 1861, the end of which is found at Coll-97/CW422.
'Gocan Feinne', c 1861
Tale Gocan Feinne, first line 'Bha righ mor an uair agus phos e. Rug a bhean mac agus chaochail mair a ghille', told by Anne NicNeacail, [Anne Nicolson], Carbost, Isle of Skye on 25 December 1861.