Tales
Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Scope Note: Created For = CW
Found in 29 Collections and/or Records:
Note about the use of horse and cow hair in bedding, 20 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/162
Scope and Contents
Note collected from Alexander MacDonald, Cladach Chirceboist/Claddach Kirkibost, Uibhist a Tuath/North Uist which reads 'Covers and blankets of horse & cows hair were the common bed clothes in Uist ri linn a Mhoraire Bhain' [in Am Morair Bàn's time].
Dates:
20 January 1871
Note and stories relating to Flora MacDonald's family, 12 April 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW150/77
Scope and Contents
Note and stories collected from Mrs MacLellan, Ormacleit [Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist] relating to Flora MacDonald's family, including the relationship between Mrs MacLellan's own family and Flora's family, Mrs MacLellan being the grand-daughter of Flora's younger brother Angus. Angus had a very large family of ten sons and four daughters. Her family connections with other well known MacDonald families are also noted. The story of how Flora's eldest brother Ranald died in a gun...
Dates:
12 April 1870
Notes on the ancestry of Lord MacDonald, 14 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW116/101
Scope and Contents
Notes on the ancestry of Lord [Alexander] MacDonald probably collected from Margaret MacDonald, Malacleit/Malaclete, Uibhist a Tuath/North Uist stating that he is the '6 glun' [generation] from Sir Seumas Ruadh noting that Raol Mac Shir Seumas [Raghnaill mac Shir Seumas] was a celebrated swordsman. Lachlan Monc [Monk or Mac a Mhanaich] 'says mort an Udail was before Bann[ock]burn'.
Dates:
14 July 1870
Song beginning 'Nail i bho ho i, thoir liom gin a hi', 28 May 1869 and 16 June 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/62
Scope and Contents
Song collected from Anna nic a Phi [Anna MacPhie or MacPhee], daughter of Angus son of old Donald MacPhie, aged 22 years, Carnan [Càrnan, Uibhist a Deas/South Uist] beginning 'Nail i bho ho i, thoir liom gin a hi, Nail i bho ho, Ghrian so g' eiridh' [Tàladh Dhòmhnaill Ghuirm or Donald Gorm's Lullaby]. The song is composed of seventy-three lines and contains a number of amendments or annotations. The accompanying story tells how Carmichael got an 'ord bhairneach' from Anna's father, which he...
Dates:
28 May 1869 and 16 June 1869
Song beginning 'Nam bi sa am Beal an sgail' and accompanying story, 18 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/140
Scope and Contents
Song probably collected from Ruari Saor [Roderick MacDonald] beginning 'Nam bi sa am Beal[ach] an sgail, Far na thuit an damh donn' and accompanying story stating that the song was sung by bean Ghilleaspa dhui nian mhic ic Ailein [bean Ghilleasbuig Dhuibh, nighean Mhic 'ic Ailein]. It was said that Gilleasbuig Dubh had no family but killed one brother in Paible [Paibeil, Uibhist a Tuath/North Uist] and then went to see his other brother Mac Onail in Duntuilm [Dùn Thuilm/Duntulm, An t-Eilean...
Dates:
18 January 1871
Song entitled 'Donl Gorm' and accompanying story about Cailleach Corunna, 29 May 1869 and 15 June 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/68
Scope and Contents
Song entitled Donl Gorm [Dòmhnall Gorm] collected from Mary Ferguson, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist beginning 'Naille bho i, Ar liom gra hi naile bho i'. The song is composed of fifty-two lines and is noted as being composed by Domhnall Gorm's 'Muim altrom' or nurse. Mary states that she heard the song from her mother who had 'a large number of songs and lays of gr[ea]t antiquity' and who was known as 'Cailleach Corunna' on account of her many stories relating to Coruna [A...
Dates:
29 May 1869 and 15 June 1869
Story about Am Morair Ban visiting the temple at Cairinis, 23 March 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW107/30
Scope and Contents
Story about the Morair Ban [Am Morair Bàn or Sir Alexander MacDonald], who when visiting North Uist [Uibhist a Tuath] asked an old, intelligent man called 'Gillean mac Gillean' to visit the temple at Cairinis [Carinish] with him. When he asked Gillean when the temple was built he replied that it was 476 years ago and looked in a red book in his pocket and confirmed it. The builder was the second wife of the MacDonalds of the day daughter of MacDugall of Lorn.
Dates:
23 March 1869
Story about an insult made at Teampull na Trionaid, 20 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/164
Scope and Contents
Story collected from Alexander MacDonald, Cladach Chirceboist/Claddach Kirkibost, Uibhist a Tuath/North Uist telling how when MacDhonil Ghlais [MacDhòmhnaill Ghlais] came raiding at Carinish [Cairinis] they killed a cow and feasted on it in the Temple [Teampull na Trionaid/Temple of the Trinity]. One of the men took his first mouthful of beef saying 'Ichidh mi so eir tailcas na Trianaid' and subsequently choked on it. A woman struck him between the shouldders saying, 'A Thrianaid a Thrianaid...
Dates:
20 January 1871
Story about Donl Gorm Mor Shleibhte and accompanying note, 23 March 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW119/8
Scope and Contents
Story probably told by John Pearson or MacPherson, cottar, Ceann Tangabhal/Kentangaval, Barraigh/Isle of Barra, concerning the supernatural visitation of Donl Gorm Mor Shleibhte [Sir Donald Gorm Mòr MacDonald of Sleat], who had apparently died on campaign, to his son Donald Gorm Og, uttering a threatening rhyme. The ghost's foster-brother told the son to turn every chair to the wall and light the fir candles. The story is interrupted by a note which reads 'The moil [shingle] on the west...
Dates:
23 March 1871
Story about how kelp-making came to North Uist, 20 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/165
Scope and Contents
Story collected from Alexander MacDonald, Cladach Chirceboist/Claddach Kirkibost, Uibhist a Tuath/North Uist about how kelp-making came to North Uist. The story tells how when Am Moraire Ban [Am Morair Bàn] came to North Uist he brought his wife, three children and factor, called Kingsburgh, and they lived at Sollas [Solas]. They met a crofter at Bailemhartain whose animals were emaciated whereupon Kingsburgh told the man that Lady MacDonald had come among the Uist tentantry for assistance...
Dates:
20 January 1871