Skip to main content Skip to search Skip to search results

Argyllshire Scotland

 Subject
Subject Source: Local sources

Found in 5 Collections and/or Records:

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 2 September 1870 to 7 October 1875

 Series
Identifier: Coll-97/CW106
Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Written on the inside front cover is '2/9 1870. Oban' and on the flyleaf is '[deleted: Twas] Friday 2 Sep[tember]. 1870. 12 noon from Ob[an]'. Folios 1-3r and 75r to 117v are blank. The text on folio 3v and 4r and 4v is written updside down and is later text (29 January 1875). The contents are in two distinct sections, the first being material collected on Lios Mòr/Lismore and the second being material collected in South Uist. Much of the...

Note about statutes of Calum Cille and St Moluag, 29 August 1883

 Item
Identifier: Coll-97/CW120/75
Scope and Contents Note probably collected from Donald MacColl [foxhunter, Glencreran, Earra Ghàidheal/Argyllshire] that there were [wooden] holy statues or images of Curalan [St Cyril], Calum Cille [St Columba] and St Moluag kept in the church on Cuirralan [Beinn Churalain], Earra Ghàidheal/Argyllshire] which were destroyed by 'sgampeoran' [scamps] who came to a bad end as a result and that there was a castle on top of Beinn Chuirailain [Beinn Churalain].

Poetic dialogue between Calum Cille and Moluag, September 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW106/19
Scope and Contents Poetic dialogue between Calum Cille [St Columba] and Moluag [St Moluag] beginning 'Lismore, ars Maluag lis a Lismore gur sin lios broin Cal[um Cille].'

Story about praying to Cuirralain for healing, 29 August 1883

 Item
Identifier: Coll-97/CW120/83
Scope and Contents Story about the burning of the wooden holy images or statues [of saints Columba, Moluag and Cyril/Curalan] by local young men possibly collected from Mary Carmichael, aged 71, Druimavuic, Glencreran [Earra Ghàidheal/Argyllshire]. An old woman at Leitir-ru-Altain [Letterwalton, Earra Ghàidheal/Argyllshire] called out to Cuirralain [Curalan/St Cyril] and he appeared before her and said, 'Mas duil leat an duine sin cuimich a lamh.' The woman took the breid (kertch) from her head and bound the...

Story about the saints connected to Lios Mòr/Lismore, 2 September 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW106/2
Scope and Contents Story collected from Duncan Carmichael on the boat from An t-Òban/Oban to Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire about the saints connected to Lismore, telling how Calumcille, Moaluag and Ordhean [Calum Cille/Columba, Moluag and Oran] were brothers who were competing for the possession of Lismore. Moluag won by cutting his finger off and throwing it to shore and consequently Calum Cille went to Iona. It also tells of Oran's burial alive and how on the fourth day after he'd been buried,...