MacDonald (of Clanranald)

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Series

Identifier: Coll-97/CW116

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael, inscribed on the inside cover with 'Alexander A Carmichael Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist 15/7 1870 Note Book No 8'. The majority of this notebook contains material collected on Tarasaigh/Taransay from the MacDonalds at Paible House, Mor or Marion MacQueen and Donald MacKinnon including notes on the island's archaeology, local history and geographical changes, with stories of how coastal erosion revealed burial sites and renditions of...

Dates: 15 July 1870 to 19 October 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Note about Caisteal Bheagram and accompanying song, 27 March 1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/39

Scope and Contents Note about Caisteal Bheagram [Uibhist a Deas/South Uist] describing its condition, position and composition. A fragment of a song is included beginning 'Thainic slauri dhu a nuas' and the title of another song [possibly the same song] 'Tha pairt an Eilean Bheagram dhiu', which Carmichael notes as being 'included in Carruther's edition of Boswells Tour'. He also notes that Clanranald seem to have lived in the castle before they went to Ormacleit [Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist] '&...

Dates: 27 March 1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Note and stories relating to Flora MacDonald's family, 12 April 1870

Item

Identifier: Coll-97/CW150/77

Scope and Contents Note and stories collected from Mrs MacLellan, Ormacleit [Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist] relating to Flora MacDonald's family, including the relationship between Mrs MacLellan's own family and Flora's family, Mrs MacLellan being the grand-daughter of Flora's younger brother Angus. Angus had a very large family of ten sons and four daughters. Her family connections with other well known MacDonald families are also noted. The story of how Flora's eldest brother Ranald died in a gun...

Dates: 12 April 1870

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Note on Caisteal Bheagrum and accompanying diagrams, 27 March 1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/36

Scope and Contents Note on Caisteal Bheagrum [Caisteal Bheagram, Uibhist a Deas/South Uist] describing its dimensions and condition with accompanying diagrams including measurements. Notes that 'Earth taken from Cé on the N[orth] side opp[osite] to raise the isle so the place is a sgala.' He states that the last person to be born on Eilean Bheagram, about one hundred and forty years ago [c1732] was Catrina niean Aonais ic Ruari niean Fir Staonabrig [Staoinebrig/Stoneybridge], daughter of a daughter of...

Dates: 27 March 1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Notebook belonging to Alexander Carmichael, 12 September 1890 to 1895

Series

Identifier: Coll-97/CW1

Scope and Contents Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a...

Dates: 12 September 1890 to 1895

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Notes on the family of Uistean Ban Chillepheadar, 8 May 1877

Item

Identifier: Coll-97/CW108/65

Scope and Contents

Notes on the family of Uistean Ban Chillepheadar [Ùisdean Bàn Chille Pheadair or Hugh Macdonald of Cille Pheadair/Kilpheder, Uibhist a Deas/South Uist] and that he came from North Uist [Uibhist a Tuath], his son was Donald who lived at Daliburgh [Dalabrog] and 'was the father of the late Bean Ormicleit' [Penelope MacLellan].

Dates: 8 May 1877

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Notes on the family of Uistean Mor Mac Onail, 14 July 1870

Item

Identifier: Coll-97/CW116/102

Scope and Contents

Notes on the family of Uistean Mor Mac Onail [Uisdean Mòr MacDonald] probably collected from Margaret MacDonald, Malacleit/Malaclete, Uibhist a Tuath/North Uist listing his illegitimate children and their mothers and noting the burial place of one of them.

Dates: 14 July 1870

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Part of a story entitled 'Rocabarrai' and accompanying story about the informant falling ill, 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW119/16

Scope and Contents Part of a story entitled 'Rocabarrai', collected from Donald MacInnon or Donl mac Iain ic Lachlan ic ionnan [Donald MacKinnon], aged 98½ years, Grianaig, Dallabrig [Dalabrog/Daliburgh, Uibhist a Deas/South Uist] telling how he Mor mhor ni MhicLeoid na h Earradh [Marion MacLeod] who was married to Raoul mor mac ic Ail[ein] [Ranald MacDonald of Clanranald] went to Bernary [Bearnaraigh] and in a house there heard a voice 'at the back of a chest' offering to tell them the story of Rocabarrai. At...

Dates: 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighneach Ainmeil' and accompanying story, 12 March 1869 to 6 May 1869

Item

Identifier: Coll-97/CW107/24

Scope and Contents

Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighreach Ainmeil' collected from Mary Ghillis [Gilles], Nunton [Baile nan Chailleach, Beinn na Faoghla/Benbecula], age 60 from Barra [Barraigh]. A note states that it was composed by a woman in South Uist [Uibhist a Deas] to one of the Clanranalds. Text written transversely on folio 27v appears to be another verse for the song. Text has been scored out with a note which reads 'Trans[cribed] Thursday May 6 1869 A. A. C.'

Dates: 12 March 1869 to 6 May 1869

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song entitled 'Is Ann A Ghabh Mi Mo Chead' and accompanying note, 23 March 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW7/14

Scope and Contents Song entitled 'Is Ann A Ghabh Mi Mo Chead' collected from Catrina Pearson [Catherine Pearson or MacPherson] pauper, Ceanntangbhal, Barrai [Ceanntangabhal/Kentangaval, Barraigh/Barra] beginning ''S ann a ghabh mi mo chead dhiot, A cheist nam fear oga'. The song has seven verses. The accompanying note states that the song was composed by the daughter of Donald son of MacNeil of Barra to James MacDonald of Clanranald, who got Boisdale [Baghasdal, Uibhist a Deas/South Uist] after the MacNeils...

Dates: 23 March 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Transcription notebook of Alexander Carmichael

University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

Found in 48 Collections and/or Records:

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Note about Caisteal Bheagram and accompanying song, 27 March 1872

Note and stories relating to Flora MacDonald's family, 12 April 1870

Note on Caisteal Bheagrum and accompanying diagrams, 27 March 1872

Notebook belonging to Alexander Carmichael, 12 September 1890 to 1895

Notes on the family of Uistean Ban Chillepheadar, 8 May 1877

Notes on the family of Uistean Mor Mac Onail, 14 July 1870

Part of a story entitled 'Rocabarrai' and accompanying story about the informant falling ill, 1871

Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighneach Ainmeil' and accompanying story, 12 March 1869 to 6 May 1869

Song entitled 'Is Ann A Ghabh Mi Mo Chead' and accompanying note, 23 March 1871

Filtered By

Additional filters: