Skip to main content

Baillie, Anne, 1809-1847 (Former owner of manuscripts)

 Person

Dates

  • Existence: 1809 - 1847

Biography

Anne Baillie (1809-1847) was the daughter of Lieutenant-Colonel John Baillie of Leys (1772-1833), Member of Parliament and East India Company Official, and his second wife "Lulu Begum", a lady of high standing from the court of Awadh, who entered the marriage with her own fortune. Anne was born in India, baptized at Lucknow, and later brought to Scotland for her education. She married John Frederick Baillie of Dochfour and had two sons, John Baillie (1835-1890) and Alexander (1837-1917). Anne was the main heir upon her father's death, despite John having older sons by an earlier marriage. She inherited Leys Castle in Invernesshire and its lands, with the Lucknow jewels of her mother and the Arabic and Persian manuscript collection that her father had brought back from South Asia entailed as heirlooms. Anne and her husband are said to have lived a "... retired domestic life.." at Leys Castle "... planting and improving the surrounding grounds." (John Mitchell, Reminiscences of my life in the Highlands, vol.1. Newton Abbot, David &Charles Reprints, 1971, p. 60.) For further information see Alexander Charles Baillie, Call of Empire from the Highlands to Hindostan. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2017, chapter 16.

Found in 167 Collections and/or Records:

مقامات الحریري Maqāmāt al-Ḥarīrī, undated copy (original text composed 11th-12th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 50
Scope and Contents

These are the ever popular stories of Abū Muḥammad al-Qāsim b. 'Alī al-Harīrī (d. 516 A.H., 1122 C.E.), who was the most famous prose-writer of his time.

Dates: undated copy (original text composed 11th-12th cent. C.E.)

مقامات الحریري Maqāmāt al-Ḥarīrī, 1225 A.H., 1809 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 51
Scope and Contents

This is vol. 1 of Maqāmāt al-Ḥarīrī. These are the ever popular stories of Abū Muḥammad al-Qāsim b. 'Alī al-Harīrī (d. 516 A.H., 1122 C.E.), who was the most famous prose-writer of his time. This is a printed volume.

Dates: 1225 A.H.; 1809 C.E.

منتخب اللغات شاهجهانی Muntakhb al-lughāt-i Shāhjahānī, undated copy (original text composed 17th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 141
Scope and Contents

A well-known dictionary of Arabic words explained in Persian. It was compiled, according to the chronogram muntkhab-i bī dil, 1046 A.H. (1636-1637 C.E.) and dedicated to the Mughal Emperor Shāhjahān, by 'Abd al-Rashīd b. 'Abd al-Ghafūr al-Ḥusaynī al-Madanī al-Tatawī (still alive, 1069 A.H., 1659 C.E.).

Dates: undated copy (original text composed 17th cent. C.E.)

منهاج الطالبین Minhāj al-Ṭalibīn, 1146 A.H., 1735 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 96
Scope and Contents

A short treatise containing 145 selected pieces of advice in religious, moral, social, and political matters, by Naṣīr al-Dīn Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī, known as Naṣīr-i Ṭūsī, who was born, 597 A.H. (1201 C.E.) and died, 672 A.H. (1274 C.E.). See Or Ms 95 for more of his work.

Dates: 1146 A.H.; 1735 C.E.

موارد الکلم وسلک درر الحکم Mawārid al-kilam wa-silk durar al-ḥikam, undated copy (original text composed 16th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 30
Scope and Contents

A work on ethics by the celebrated Shaykh Abū al-Fayḍ, eldest son of Shaykh Mubārak Nāgūrī, and brother of the equally celebrated Abū al-Faḍl. He was born at Agra, 954 A.H. (1547 C.E.), and on account of his literary talents became a great favourite with the Mughal Emperor Akbar (1542-1605 C.E.).

Dates: undated copy (original text composed 16th cent. C.E.)

نادر البیان في علم النحو Nādir al-bayān fī 'ilm al-naḥw, 1150 A.H., 1737 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 37
Scope and Contents

A treatise on grammar by Aḥmad b. al-Mas'ūd al-Ḥusaynī al-Harkāmī.

Dates: 1150 A.H.; 1737 C.E.

نظام التّواریخ Niẓam al-tāwārīkh, undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 412
Scope and Contents This is a valuable short history of Persia from the earliest times to 674 A.H. (1275-1276 C.E.), by Naṣir al-Dīn 'Abd-allāh b. 'Umar al-Bayḍāwī who purportedly died at Tabriz in 1319 C.E., although his death date is disputed, and who is also celebrated for his commentary upon the Qur'ān. The current work was composed in 674 A.H. (1275 C.E.).The present copy has 57 folios, is written in good Nasta'līq, and is gold-lined round the columns with headings in red. It appears to be by...
Dates: undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

نفحة الیمن Nafḥat al-Yaman, 1226 A.H., 1811 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 55
Scope and Contents

An Arabic miscellany of compositions in prose and verse, selected or original, by Aḥmad b. Muḥammad al-Anṣarī al-Yamani al-Shirwānī, who compiled it in Calcutta at the desire of Matthew M. Lumsden, and died there, 1227 A.H. (1812 C.E.).

Dates: 1226 A.H.; 1811 C.E.

نقل خطوط Naql-i khuṭūṭ, 1223-1229 A.H., 1808-1814 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 129
Scope and Contents This is a collection of transcriptions of 95 letters, of which 37 were sent to the Nawwāb Vazīr al-Mumālik Sa'adat 'Alī Khān of Oudh between July 28th, 1808 C.E., and June 18th, 1814 C.E., by the three Governors-General:Sir George Barlow (1). Lord Minto (26). Lord Moira (10).Further, there are copies of ten letters addressed to the Governors-General by the Bīgams of Oudh. The remaining 48 letters contain dispatches from the Nawwāb Vazīr to the Governors-General (44)...
Dates: 1223-1229 A.H.; 1808-1814 C.E.

نقل خطوط Naql-i khuṭūṭ, 1229-1230 A.H., 1814-1815 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 135
Scope and Contents This is a collection of transcriptions of correspondence carried on between the 2nd Sh'abān, 1229 A.H. (20th July, 1814 C.E.), and the 15th Zulḥijjah, 1230 A.H. (18th November, 1815 C.E.), between the Governor-General and the Nawwāb Vazīr Ghazī al-Dīn Haydar Khān of Oudh. This Nawwāb became Nawwāb Vazīr after the death of his father, Nawwāb Vazīr al-Mumālik Sa'adat 'Alī Khān on the 22nd Rajab, 1229 A.H. (1st August, 1814 C.E.). Five years later, with the full consent of the British, he...
Dates: 1229-1230 A.H.; 1814-1815 C.E.