Skip to main content

Story about Father MacGregor reading Ossian to his catechist, c1892

 Item
Identifier: Coll-97/CW122/81

Scope and Contents

Story telling how Father MacGregor, Iocar [Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist] had been expounding biblical doctrines to his catechist Donald Macintire also known as Domhul Macdhomhuil ic Thearlaich [Dòmhnall mac Dhòmhnaill 'ic Theàrlaich or Donald MacIntyre] he picked up 'MacPherson's Gaelic Ossian' to read from it instead to which Donald remarked 'M'anamsa Dhia s e b annsa leinn!' ['Upon my soul, O God, but that were preferable to us!']

Dates

  • c1892

Language of Materials

Gaelic,English

Conditions Governing Access

This material is unrestricted.

Extent

From the Series: 39 folios ; 13 x 19.7 cm

Physical Location

5.07

Physical Location

folio 15v, line 8 to folio 15v, line 17

Bibliography

Carmichael, Alexander, Carmina Gadelica, vol. II (Edinburgh, 1900), p. 379

Repository Details

Part of the Edinburgh University Library Special Collections Repository

Contact:
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379