Skip to main content

Vocabulary list including words for rheumatism, 1894

Identifier: Coll-97/CW122/183

Scope and Contents

Vocabulary list including words for rheumatism 'Scainteach', 'Greim-loin' and 'Siataig', the first of these being attributed to Islay and the third to Lewis [Ìle and Isle of Lewis/Eilean Leòdhais]. The rest of the note reads 'Scanaport on the river Ness. Ca[thuil] = Catching fish [in] excise ink bottle.'


  • Creation: 1894

Language of Materials

Gaelic English

Conditions Governing Access

This material is unrestricted.


From the Series: 39 folios ; 13 x 19.7 cm

Physical Location


Physical Location

folio 28r, line 1 to folio 28r, line 6

Repository Details

Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository

Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379