List of vocabulary and place-names, 1904
Scope and Contents
List of vocabulary and place-names possibly from Siorrachd Pheairt/Perthshire, including 'Aoibhran = Ankle'; 'Cleirmid = strum the air without the words = Canntaireachd'; 'Trian - near Comrie = Cimirie' and 'Rua-thuill = Ruchal'; [Trian, Cuimridh/Comrie and Water of Ruchill]. Some words, which are apparently place-names do not have English equivalents written next to them. There is also a note for 'Hollingsworth, New Mains Inchture' and what would appear to be train times 'From Comrie 10-10 12-18'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates
- Creation: 1904
Language of Materials
Gaelic English
Conditions Governing Access
This material is unrestricted.
Extent
From the Series: 20 folios ; 21 x 17 cm
Physical Location
5.07
Physical Location
folio 9v, line 16 to folio 10r, line 8
Bibliography
Subject
- Hollingworth, Mary Ann, 1858-1829 (Person)
Creator
- From the Fonds: Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) (Person)
- From the Fonds: Watson, William John, 1865-1948 (Professor of Celtic) (Person)
Repository Details
Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379
heritagecollections@ed.ac.uk