Skip to main content

Verse entitled 'Oiche Shamhna' and accompanying notes, 1904

Identifier: Coll-97/CW178/46

Scope and Contents

Verse entitled 'Oi[dh]che Shamhna' [Halloween] beginning 'Tha mise ga do dheas, A ruaidh roid'. The accompanying note reads 'They had to see their love' and vocabulary added reads 'Gille-toire = Henchman = spy'.


  • Creation: 1904

Language of Materials

English Gaelic

Conditions Governing Access

This material is unrestricted.


From the Series: 20 folios ; 21 x 17 cm

Physical Location


Physical Location

folio 13r, line 11 to folio 13r, line 16

Repository Details

Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository

Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379