Note to ask Baron Livingston about the holding of Samhnag [Halloween bonfire] at Kingussie [Ceann a' Ghiuthsaich, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire].

Note which reads 'Binnein = Kingussie'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Quote, probably collected from Christina Campbell née Macintyre, Lios Mòr/Lismore Earra, Ghàidheal/Argyllshire, from a Lismore woman described as magnificent looking, who lived in Kingussie [Ceann a' Ghiuthsaich, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] from a quarrel she had with another woman. The quote reads 'Gu de is urrainn daibh a gh rath rium ach gun toil liom na fir – mu’s toil is toil leis na fir mi!'

Story probably collected from Christina Campbell née Macintyre, Lios Mòr/Lismore Earra, Ghàidheal/Argyllshire about Marsali Mhuirich in Kingussie [Ceann a' Ghiuthsaich, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] that while carrying 'Para Mor' across the 'Ath Spey' [Abhainn Spey/Spè] she stumbled a little. He remarked that she had bad luck she retorted and 'tossed him into the flood'.