Skip to main content

Quote from a Lismore woman living in Kingussie, August 1883

Identifier: Coll-97/CW120/49

Scope and Contents

Quote, probably collected from Christina Campbell née Macintyre, Lios Mòr/Lismore Earra, Ghàidheal/Argyllshire, from a Lismore woman described as magnificent looking, who lived in Kingussie [Ceann a' Ghiuthsaich, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] from a quarrel she had with another woman. The quote reads 'Gu de is urrainn daibh a gh rath rium ach gun toil liom na fir – mu’s toil is toil leis na fir mi!'


  • August 1883

Language of Materials


Conditions Governing Access

This material is unrestricted.


From the Series: 1 notebook ; 17.5 x 10.8 cm

Physical Location


Physical Location

folio 14v, line 4 to folio 14v, line 12

Repository Details

Part of the Edinburgh University Library Special Collections Repository

Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379