Skip to main content

Song entitled 'Laoi na h-Innge' and accompanying story, 16 September 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/13

Scope and Contents

Song entitled 'Laoi na h-Innge' collected from Iain MacPhadruig [Iain mac Phàdraig or John MacInnes, Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist] on 16 September 1890 beginning 'Fhuair mo lean[nan] mi n chadail, S mi ga[bha]il fad am muigh'. The song is composed of twenty-three lines. The accompanying story tells how a gentleman's daughter fell in love with a poor man's son but were not allowed to marry so they eloped. A reward was offered for her return. Her lover brought her home when she was dying and when they had both died they were buried in the same graveyard. A tree grew out of each grave and then their bodies were put into the same grave. The text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere and a note reads 'Send to C to [print]'.

Dates

  • 16 September 1890

Language of Materials

Gaelic,English

Conditions Governing Access

This material is unrestricted.

Extent

From the Series: 114 folios ; 14 x 20 cm

Physical Location

5.07

Physical Location

folio 3v, line 1 to folio 4r, line 12

Related Materials

Coll-97/CW7/15 - another version of this song.

Repository Details

Part of the Edinburgh University Library Special Collections Repository

Contact:
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379