Skip to main content

Vocabulary note for 'Fath', 'fithe', 'Laic', 'Lait', 'Iona', and 'Cailcem', September 1909

Identifier: Coll-97/CW117/110

Scope and Contents

Vocabulary note for 'Fath' and 'fithe', for which no meaning is given in English; 'Laic' and 'Lait' which is equivalent to 'Iona' meaning 'brink of sleep'; and 'Cailcem' which is 'sandbank or seabank raised above its surroundings'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.


  • Creation: September 1909

Language of Materials


Conditions Governing Access

This material is unrestricted.


From the Series: 39 folios ; 20.2 x 16.5 cm

Physical Location


Physical Location

folio 27v, line 17 to folio 28r, line 1

Repository Details

Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository

Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379