Skip to main content

Vocabulary note relating to deargadh and dearg, 1894

Identifier: Coll-97/CW122/137

Scope and Contents

Vocabulary note relating to deargadh 'Fin on fish' and dearg 'A bed, a hollow' including the phrase 'Cha d fhuair mi deargadh = I did not get a fin', 'tha leaba dearg a feitheamh air - a bed is waiting him' and 'Co mheud deargadh tha agad air do chaoraich = How many marks (cut hollows) thou hast on thy sheep.'


  • Creation: 1894

Language of Materials


Conditions Governing Access

This material is unrestricted.


From the Series: 39 folios ; 13 x 19.7 cm

Physical Location


Physical Location

folio 23r, line 13 to folio 23v, line 8

Repository Details

Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository

Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379