Scope and Contents

Placename and vocabulary note relating to 'Fiodhagach' and 'Fiodhaig' which reads ' fiodhagach. Gleann Fhiodhaig - Abhuinn Fhiodhaig runs into the Uig Uirig. The Fiodhaig is used there for certain cures in cattle.' [Gleann Fhiodhaig, Abhainn Fhiodhaig, River Meig, all Ros is Cromba/Ross and Cromarty]

Scope and Contents

Remedy for rheumatism, probably collected from Margaret Stewart or Campbell, Bohespic, Rannoch, Siorrachd Pheairt/Perthshire which reads 'Black snail = Black pudding. Put in in (sic) pigin rua and put on top of oven and the oil rubbed to the pain for rheumatis[m]'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Remedy for tinneas tuiteamas or epilepsy in which a cockerel is buried alive with its feet tied together and three sixpences and a cairn built over the top. Says that girls from 2, Glen Street, Edinburgh [Dùn Èideann] say that they saw this done in Gearrloch [Geàrrloch/Gairloch, Ròs is Cromba/Ross and Cromarty], and that a hole was dug but nettles grew there every year despite tilling the ground.

Scope and Contents

Description of a remedy made using dog fat entitled 'Lòni - Cure' with a note that it was a treatment used by an Indian doctor which cured Mrs Stewart of Prince Edward Island [Canada]. Also notes that one in ten people on the island have cancer.

Scope and Contents Story collected from an unnamed woman Carmichael met on the road probably in Uibhist a Tuath/North Uist about her trip to a wise woman for a snaile. She had gone to the wise woman because she had a cow which was unwell and she did not know why. The wise woman or witch friend as Carmichael describes her, told the woman that it was probably because a number of people had 'put the eye' on the cow and gave her two snaile, 'which she kindly showed me each about 6 or 9 inches long and twisted of...

Scope and Contents

Story collected from Duncan Carmichael, Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire, about people coming to Cair Mualuig [Cathair Moluaig/St Moluag's Chair] to be cured of back pain. Duncan remembers people coming from long distances such as Glencoe [Gleann Comhann].

Scope and Contents

Story about a woman praying to Cuiralainn [Curalan/St Cyril] for healing on a man's burnt arm. She removed her breid and kertch and used it to bind the man's arm. A voice came from behind him in the air.

Scope and Contents

Story about serpents telling how one at Craigag [Cragaig, Ulbha/Ulva] stung and killed a 'fine man' describing the snake's appearance and how if a dog is stung it is dipped in the sea and given milk.

Scope and Contents

Story entitled 'Christ' probably collected from Catherine MacLean, crofter, Naast, Gairloch, Ross and Cromarty [Nàst, Geàrr Loch, Ros is Cromba]. The story tells of a woman who was suffering from a swollen breast and is healed by Christ. Catherine states that she healed ten or twelve similar cases in Gairloch and in Morayshire [Moireibh]. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Two cures for diarrhoea noted as being wine made from sloes, which is also an astringent, and a 'decoction of the root of' an unnamed plant whcih is common on the mainland but not on the islands [Na h-Eileanan Siar/Western Isles].