Story about 'MacCallain' and 'Frith making', 1895
Scope and Contents
Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula about Duncan McInnes [MacInnes], Balavanaich [Baile a Mhanaich/Balivanich, Beinn an Faoghla/Benbecula] also known as MacCallain [Mac Ailein] who was well-known for making 'frith' [making incantations for a missing person]. Once a boat was caught in a winter storm returning from Uig, Lewis [Eilean Leòdhais/Isle of Lewis] and with no wreckage or people it and its crew were thought lost. Mac Ailein was approached for frith and said that the crew were well and on St Kilda [Hiorta] 'and were actually killing and flaying a cow along with some of the natives and that they would not come home till the month of March.' On another occasion a young man from Howgarry [Hogha Gearraidh/Hogharry, Uibhist a Tuath/North Uist] drowned but his body could not be found. On being asked, Mac Ailein told the young man's father that 'his son was lying face downward under a quantity of seaweed in a "geobha" at the point of Ard-a-Runaire Balranald [Àird an Rùnair, Baile Raghaill].' MacRury notes 'Instances of this sort could be followed to a great length.' Text has been scored through in pencil.
Dates
- Creation: 1895
Language of Materials
English Gaelic
Conditions Governing Access
This material is unrestricted.
Extent
From the Series: 114 folios ; 14 x 20 cm
Physical Location
5.07
Physical Location
folio 28r, line 6 to folio 30r, line 16
Bibliography
- Baile Raghnill North Uist Inverness-shire Scotland
- Balivanich Benbecula Inverness-shire Scotland
- Benbecula Inverness-shire Scotland
- Customs
- Divination
- Drowning
- Hogha Gearraidh North Uist Inverness-shire Scotland
- Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland
- Loss (of people or things)
- North Uist Inverness-shire Scotland
- North Uist Inverness-shire Scotland
- Sea faring
- Tales
- Uig (parish) Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland
Subject
- MacInnes, Duncan, [c1850] (Mac Ailein | augur | Balivanich | Benbecula) (Person)
- MacRury, John Ewen, c1853-1909 (Torlum | Benbecula) (Person)
Creator
- From the Fonds: Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) (Person)
- From the Fonds: Watson, William John, 1865-1948 (Professor of Celtic) (Person)
Repository Details
Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379
heritagecollections@ed.ac.uk