South Uist Inverness-shire Scotland
Subject
Subject Source: Local sources
Found in 356 Collections and/or Records:
Story about Gille na Ciotaig and accompanying song 'Bodach Bhearnasdail', 1877
Item
Identifier: Coll-97/CW108/81
Scope and Contents
Fair copy of a story entitled 'Gille Na Ciotaig' about a poet, related to Lord MacDonald who was originally from North Uist but who had to go and live in South Uist [Uibhist a Deas] because he had satirised the proprietor in North Uist [Uibhist a Tuath] for 'some act of oppression'. He travelled with his horse all around the Highlands and Islands and once when visiting a friend in Bearnasdail [Bernisdale, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] his horse got loose and ended up in the corn of...
Dates:
1877
Story about how MacNeil died in Gearrynamoine, 19 October 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/168
Scope and Contents
Story collected from Rev Alexander Campbell, priest, Bornais/Bornish, Uibhist a deas/South Uist, telling how MacDonald of Boisdale was always trying to catch MacNeil of Barra. One day he and his men lay hidden under heather in the bottom of a boat of women. MacNeil fell for the trap and Boisdale caught him. When they landed at Kilbride [Cille Bhrìghde] MacNeil escaped and so Boisdale and his men pursued him. While they were passing through Gearrynamoine [Geàrraidh na Mònadh/Garrynamonie] 'a...
Dates:
19 October 1871
Story about inheriting [Castle] Beagram, c1872
Item
Identifier: Coll-97/CW90/84
Scope and Contents
Story about inheriting Beagram [Caisteal Bheagram/Castle Beagram, Uibhist a Deas/South Uist] in which the clan chief gives his son his inheritance of the castle but keeps part of it [possibly Beinn na Faoghla] for himself. During a particularly harsh winter he goes to his son and asks for some bread but his son fights with him and he has to go and get the deeds. He dies on the journey back, so the son goes to get them, but he too dies. 'There began the war bet[ween] Iain Mòr Muideart[ach]...
Dates:
c1872
Story about Mor mhor and Ailein mac ic Ailein, 20 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/150
Scope and Contents
Story collected from Hector MacLeod, aged 85, at Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula telling how Mor mhor [Mòr Mhòr MacDonald] was the mother of Ailein mac 'ic Ailein [Alan MacDonald of Clanranald] who was killed when someone whom he had banished from the country shot him with a sixpence. Mòr was a daughter of MacLeod of Harris and is described as 'bad' [underlined]. Hector also notes that Torcul [Torcuil MacLeod] was the father of Sìne [Jean...
Dates:
20 January 1871
Story about Naomh Blianain blessing the graveyards of the Long Isle [Western Isles], 28 May 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/60
Scope and Contents
Story collected from Duncan MacLellan, mason and crofter, Carnan [Càrnan, Uibhist a Deas/South Uist]. The story tells how Rìgh Lochlann's two children Mor and Aula Dearg were playing outside one day when they found a 'coit an dà ramh' [small boat]. They got into it and although the day had started pleasantly a wind soon got up and carried them away. They landed at Amhuinn Hough [Abhainn Thobha Mòr/Howmore River]. They grew up and Mòr died and was buried at Hough [Tobha Mòr/Howmore]. When her...
Dates:
28 May 1869
Story about Nighean Uspaid and St Columba's Chapel at Howmore, c1872
Item
Identifier: Coll-97/CW90/80
Scope and Contents
Story about Nighean Uspaid and St Columba's Chapel at Howmore [Caibeal nan Sagart/Caibeal nan Sagairt, Tobha Mòr, Uibhist a Deas/South Uist] probably collected from Neil Maceachain [Neil MacEachan, crofter, Tobha Beag/Howbeg]. The story states that Nighean Uspaid travelled with masons, preparing their food for them and they made a grave for her in all the churches in Scotland. The location of 'Leaba Nin Uspaid' is described, and the ancient and newer chapels are differentiated as Caibeal Mòr...
Dates:
c1872
Story about Prince Charles Edward Stuart, 16 September 1890
Item
Identifier: Coll-97/CW1/18
Scope and Contents
Story about Prince Charles Edward Stuart [Bonnie Prince Charlie], that he had a drink of milk from a black sheep on Brai Bhornish [Bràigh Bhornais, Uibhist a Deas/South Uist] and that a party of red soldiers asked a man if they had seen the Prince, to which he replied that he had just parted company with him. The soldiers ordered him to take them to the Prince and that they would reward him so he took them up Drimore [Driomor] and all but one of the soldiers fell away, whereupon the man hit...
Dates:
16 September 1890
Story about Rev John MacAulay, c1871
Item
Identifier: Coll-97/CW90/23
Scope and Contents
Story about Rev. John MacAulay, minister of South Uist and later Lismore [Uibhist a Deas and Lios Mòr]. The story tells of his appointment to the parish of South Uist over a candidate preferred by both the people and Clanranald and of how he was disliked by his parishoners. He left South Uist to be minister on Lismore but there he was equally disliked by parishioners and on his final Sunday there said that he would be prepared to stay on if any two parishioners stood up to show their...
Dates:
c1871
Story about Sìne nighean MhicLeòid, 20 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/142
Scope and Contents
Story collected from Eachann Macleoid [Hector MacLeod], aged 85, at Caisteal Bhuiri, Lianacleit [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula]. His patronymic is given as 'Each[ann] mac Dhonul ic 'Urchai ic Neil ic Coinnich ic Iain ic Ruari ic Thormaid ic Uilleam ic Thorcail ic Leoid Leothais'. Hector states that he is the same age as Clanranald and that his great grandfather Niall mac Leoid [Neil MacLeod] came with Sine ni[gh]ean mhic Leoid Leodhais...
Dates:
20 January 1871
Story about Sithein a Bhealaich, 10 April 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW119/52
Scope and Contents
Story collected from an unnamed female informant at Haclait/Hacklet, Beinn na Faoghla/Benbecula about Sithein a Bhealaich [] a fairy hill which the informant claims she herself once saw alight one night.
Dates:
10 April 1872