Skip to main content

Classical Literature

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Scope Note: Created For = NAHSTE

Found in 15 Collections and/or Records:

A draft paper discussing a Gaelic version of Pharsalia, Late 19th or early 20th century

 Item
Identifier: Coll-98/4/6/8
Scope and Contents Marked 'Mackinnon A5' and noted thus in previous historical records. This appears to be a draft paper, written by Mackinnon himself, discussing a Gaelic version of the Latin epic poem, 'Pharsalia'. Mackinnon refers to a few scholars and their role in previous understandings of Pharslia, but these names are difficult to source in the historical record, e.g. Dr Donald Smith.There appears to be no Gaelic whatsoever in this text, and it is not clear to which version of Pharsalia he...
Dates: Late 19th or early 20th century

A draft paper discussing Gaelic versions of classical epics, Late 19th or early 20th century

 Item
Identifier: Coll-98/4/6/9
Scope and Contents

Marked 'Mackinnon A6' and noted thus in previous historical records. This appears to be a draft paper, written by Mackinnon himself, discussing Gaelic versions of the classical epic poems. However, the appears to be no Gaelic whatsoever in this notebook.

Dates: Late 19th or early 20th century

Bound lecture notes of Ethelwyn Lemon

 Fonds
Identifier: Coll-1933
Scope and Contents This fonds consists of 15 volumes of bound lecture notes that belonged to Ethelwyn Lemon. These notes were taken by Ethelwyn Lemon herself, or by other fellow female students, in the late 19th-early 20th century at the University of Edinburgh. Notes of lectures on British history given by Sir Richard Lodge, taken down by Barbara M Craw. Edinburgh University, 1904. (4 vols) Notes of...
Dates: 1892-1931

Catalogue of book[s] now in Holland, May 1693

 Item
Identifier: Coll-33/Quarto A [23]
Scope and Contents

List of 17 titles (partial cites only) in Latin and French, in an unnamed repository, concerning history, classical literature, and philosophical commentary, such as the "Dictionaire Critique de M. Bail".

Dates: May 1693

English version of 'Thebaid', Late 19th or early 20th century

 Item
Identifier: Coll-98/3/1/23
Scope and Contents

This is an English translation of the Latin poem 'Thebaid', written by the Latin poet, Statius. There is no title, bt previous historical records indicate that this may have been the text used by Mackinnon, who had the work published in 'Celtic Review'. This is likely to be an English translation of the Gaelic manuscript 72.1.8,ff.1-28, although the poem survives and translations of it survive in other manuscripts.

Dates: Late 19th or early 20th century
f. 4r
f. 4r

Epistola ad nepotes de utilitate studii librorum gentilum by Saint Basil, translated by Leonardo Aretino, 15th century

 part
Identifier: MS 120/ff. 4r-34v
Contents This section contains the Epistola ad nepotes de utilitate studii librorum gentilum by Saint Basil the Great, translated by Leonardo Aretino. Saint Basil lived in the 4th century and was a theologian. This version of his text addressed to the young was translated and prefaced by Italian humanist and historian Leonardo Aretino (commonly known as Leonardo Bruni). It is about how Christian youths should read classical literature. In this manuscript, it is titled...
Dates: 15th century

Group photograph a student actors for the play 'Plutus' organised by EUCS (Edinburgh University Classics Society), 1910

 Item — Box CLX-D-72: Series Coll-1828/6
Identifier: Coll-1828/6/9
Scope and Contents

Black-and-white Group photograph mounted on board representing a group of E.U.C.S (Edinburgh University Classics Society) students wearing togas, for the performance of the theatre play Plutus. Their names and roles are given under the photograph. Alexander Falconer Giles is sitting at the bottom right wearing normal clothes, as the stage manager. Photography studio: 'A. Swan Watson, Edinburgh'.

Dates: 1910

Lecture notes of John Borthwick of Crookston

 Fonds
Identifier: Coll-1951
Scope and Contents Seven notebooks containing lecture notes taken down by John Borthwick of Crookston at the University of Edinburgh between 1802 and 1807. Notes on "Humanity" lectures Notes on lectures of Greek, translation from Fenelon's Télémaque and observations upon the maxims of La Rochefoucauld Notes on lectures on moral philosophy by Dugald...
Dates: 1802-1807

Notes taken at lectures on Cicero by John Pringle

 Collection — Volume Gen.74
Identifier: Coll-1726
Scope and Contents

Notes taken by R. Brown at lectures on Cicero given by John Pringle. Near complete transcript here.

Dates: 1741

Papers of Alexander Falconer Giles, Lecturer in Classical History at the University of Edinburgh

 Fonds
Identifier: Coll-1828
Content Description

This collection consists of approx. 50 notebooks and bound volumes of notes taken by Giles as a student at Balliol College, and as a lecturer in Classical History at the University of Edinburgh. Also includes a typescript entitled 'On Land, Sea and Ice. An Autobiography' by J. Burn Wood, 1947.


It also includes one photograph album and eight individual photographs acquired later, all related to Alexander F. Giles and his family.

Dates: 1898-1949