Scope and Contents

Cure for syphillis given as 'Sugh brist lus-nan-laogh and the Meacal' [the sap from bruised golden saxifrage and its root] 'ordered by' Father MacGregor, Iocar, South Uist [Iochdar, Uibhist a Deas].

Scope and Contents Cure for the removal of an awn from a woman's ear in which a woman from Cnocantorrain [Cnoc an Torrain/Knockintorran, Uibhist a Tuath/North Uist]. An awn has become lodged in her ear at winnowing and her ear has become inflamed. All attempts to remove the awn have failed but on asking An Dotair Bàn [Dr Alexander MacLeod] for help, he makes her take snuff while he holds her nostrils and eventually the awn comes out landing 'some five feet away'. Text has been scored through as if transcribed...

Scope and Contents

Cures involving the tongue including that putting one's tongue on the liver of an otter will bring healing and that if the tongue is put on a burn, it never rises and 'heals greatly'. The text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Expression collected from Donald MacPhail, grocer, Quay, Oban [An t-Òban, Earra Ghàidheal/Argyllshire] which reads 'Buil an suil, buil an glun, buil an uilinn Cha be chradh a chniodachadh.'

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing material collected mostly in An Apainn/Appin and Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire. A large proportion of the stories and biographical information about Appin was collected from Donald MacColl, foxhunter, Glencreran, who was known as Dòmhnall a' Bhrocair. Amongst the material collected from Dòmhnall a' Bhrocair are proverbs, sayings, customs, stories about local figures and families and historic anecdotes. The other main...

Scope and Contents

Note probably collected from Donald MacColl [foxhunter, Glencreran, Earra Ghàidheal/Argyllshire] that the tribes 'Na Leonaich' and 'Na Ruitich' fought at Cladh Chuiralain [Cladh Churalain, Earra Ghàidheal/Argyllshire] and the people of the glens joined one side but were killed. Notes that Tobar nan Cìioch is used for a sore heart.

Scope and Contents

Note, probably collected from Donald MacColl [foxhunter, Glencreran, Earra Ghàidheal/Argyllshire], about stones and wells for healing in Appin [An Apainn] including Creag Chuirulain [Creag Churalain], Chuiralain Tobar [Churalain Tobar], Tobar nan Sul [Tobar an Sùl], Clach an Droma and Tobar a Ghlun [Tobar a' Ghlùin]. Some descriptions of the stones and wells and the ailments they heal are noted.

Scope and Contents

Note about the 'Clach air Sealbh Chaorach' collected from John MacAulay from Gearrloch [Geàrrloch/Gairloch, Ros is Cromba/Ross and Cromarty] but living in Edinburgh [Dùn Èideann. The note tells how the Clach an Sealbh Chaorach is a crystal stone for the luck of sheep and that 'Each house had a god for each thing in the shap[e] of a lus an Ealabhin'. It also notes that 'Critheann' [alder] is not used for cures upon any account. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Note about the serpent stone 'clach nathrach' which is used in Carloway, Isle of Lewis [Càrlabhagh, Eilean Leòdhais] for healing cows. The stone has a hole in it and an ill cow is given water to drink from it as a cure. The note states that each townland kept a stone.

Scope and Contents

Note entitled 'For Toothache' listing different remedies for toothache including putting small sharp sticks 'bioranan' or the spine of a dogfish or the nail from a grave under the tooth.