Story about Mairi ("ni Raoil") NicNeill, dairy woman to the MacNeill of Barra, 1885
Scope and Contents
Story about Mairi ("ni Raoil") NicNeill [Mary MacNeill née MacDonald], dairy woman to the MacNeil of Barra, [Bruairnis/Bruernish, Eòlaigearraidh/Eoligarry, Barraigh/Barra]. The story tells of how, when General Roderick MacNeil was at war in India, the factor 'would not allow her her own mode of feeding the calfs'. When MacNeil returned he asked for Mary but was told by the factor that she had left. MacNeil reproached him saying that his cattle was famous long before a factor ever saw them and told him to have Mary reinstated adding 'se mo thaighsa a dachaidh gu lath bais' [My house is her home until the day she dies]. Mary was brought back to Eoligarry where she supervised the dairymaid and the cowherd until she died of old age. Carmichael notes that Mary was 'full of old lore...old songs and "eolas" and orachan about the cattle'.
Dates
- Creation: 1885
Creator
- From the Fonds: Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) (Person)
- From the Fonds: Watson, William John, 1865-1948 (Professor of Celtic) (Person)
Language of Materials
English,Gaelic
Conditions Governing Access
This material is unrestricted.
Full Extent
From the Series: 41 folios ; 18 x 23 cm
Physical Location
5.07
Physical Location
folio 26r, line 15 to folio 26v, line 23
Subject
- MacNeill, Mary, c1880 (Person)
- MacNeil, Roderick, General, c1791-1863 (21st chief of MacNeil of Barra) (Person)
- MacNeil (of Barra) (Family)
Repository Details
Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379
heritagecollections@ed.ac.uk