Language
Found in 416 Collections and/or Records:
Vocabulary note relating to thatch, 1894
Vocabulary note which reads 'Dromanach = the forked stick going into the thatch of a house. Sguilbh Sgolbh = the rods going into the thatch along the edge.'
Vocabulary note that 'An Ora Bhalbh = The eye mote', September 1909
Vocabulary note that 'An Ora Bhalbh = The eye mote'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Vocabulary note that 'caisteag' means 'curling', 1884
Vocabulary note that 'caisteag' means 'curling'. Text scored through as if transcribed elsewhere.
Vocabulary note that 'Cam slaod' is 'slaodag', August 1909
Vocabulary note that 'Cam slaod' is 'slaodag' [a slovenly woman]. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Vocabulary note that [Magairle-garbh] is a sea-urchin, August 1909
Vocabulary note that [Magairle-garbh] is a sea-urchin. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Vocabulary note which reads 'An t-searbhag = Bitters', February 1874
Vocabulary note which reads 'An t-searbhag = Bitters'.
Vocabulary note which reads 'Asgail = Oxter. Bradan lea[than]n = Hal[ibut]', June 1887
Vocabulary note collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which reads 'Asgail = Oxter. Bradan lea[than]n = Hal[ibut]'.
Vocabulary note which reads 'Aslameid = handiwork'
Vocabulary note which reads 'Aslameid = handiwork'.
Vocabulary note which reads 'Biech = faol = wolf', c1893
Vocabulary note which reads 'Biech = faol = wolf'
Vocabulary note which reads 'Brimeag = Bairneach = Limpet Macsglanichies', June 1887
Vocabulary note which reads 'Brimeag = Bairneach = Limpet Macsglanichies'.