Skip to main content

Prayers

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Scope Note: Created For = Baillie

Found in 110 Collections and/or Records:

Prayer beginning 'Dia dh fhuasg[ail] air gach aon a', 2 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/37
Scope and Contents

Prayer collected from Mary MacDonald, Bohiuntan Mhor [Both Fhionndainn/Bohuntine, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] beginning 'Dia dh fhuasg[ail] air gach aon a, ta an eigin mara no tig'. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.

Dates: 2 October 1890

Prayer beginning 'E[a]dar ghui nan naomh s nan aing[lean]', 12 September 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/12
Scope and Contents

Prayer beginning 'E[a]dar ghui nan naomh s nan aing[lean]'. The last line reads 'An t alt Leapa' [An t-altachadh leapa or the bed blessing] indication that this might be another version. The handwriting for this item is quite unclear.

Dates: 12 September 1890

Prayer beginning 'Gui eag a machair ri Dia ri Moire', 16 June 1901

 Item
Identifier: Coll-97/CW110/26
Scope and Contents

Prayer beginning 'Gui eag a machair ri Dia ri Moire' collected from Mary Cameron, sister of John Cameron, Borve [Borgh, Barraigh/Isle of Barra]. The prayer is composed of seventeen lines.

Dates: 16 June 1901

Prayer beginning 'Guidheam Peadar gui'eam Pol', 1885

 Item
Identifier: Coll-97/CW87/69
Scope and Contents

Prayer beginning 'Guidheam Peadar gui'eam Pol' probably collected from Mary MacRae, Caolas Stiadar/Sound of Stiadar, Na Hearadh/Harris on 4 April 1876. Text has been scored through in pencil.

Dates: 1885

Prayer beginning 'Gum bean[naich] Dia taigh an teine san fhard[ach]', 1 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/28
Scope and Contents

Prayer collected from Isabella MacIntosh née Kennedy, aged 69, Inbhir Ruaidh/Inverroy, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire beginning 'Gum bean[naich] Dia taigh an teine san fhard[ach]'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere. A double tick has been placed at the top of the page.

Dates: 1 October 1890

Prayer beginning 'Lai mi an noc', 1 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/27
Scope and Contents

Prayer [An t-Altachadh Leapa or Bed Blessing] collected from Isebel Vic an Toisich nee Kennedy [Isabella Macintosh née Kennedy], aged 69, Ionnar Ruai[dh] [Inbhir Ruaidh/Inverroy, Inverness-shire] beginning 'Lai mi an noc, Mar a laisg Moire le Mac'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere. A double tick has been placed at the top of the page.

Dates: 1 October 1890

Prayer beginning 'Lai mi noc le Moire 's le Mac', 16 June 1876

 Item
Identifier: Coll-97/CW119/58
Scope and Contents

Prayer probably collected from Christina MacInnes, Creag Ghoraidh/Creagorry, Beinn na Faoghla/Benbecula, beginning 'Lai mi noc le Moire 's le Mac, Le maic mo righ gam dhion o gach olc' [Beannachadh Leapa or Bed Blessing]. The prayer is composed of seven lines and has been scored through in ink as if to indicate that it has been transcribed elsewhere.

Dates: 16 June 1876

Prayer beginning 'Thoir dhomh righ na spìrean', 1901

 Item
Identifier: Coll-97/CW110/6
Scope and Contents

Prayer beginning 'Thoir dhomh righ na spìrean' probably collected from a traveller in Isle of Barra [Barraigh]. The prayer is composed of three lines. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Dates: 1901

Prayer beginning 'Thoir orra ga t [amha] beann[nachd]', 2 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/34
Scope and Contents

Prayer collected from Mary MacDonald, Bohiuntan Mhor [Both Fhionndainn/Bohuntine, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] beginning 'Thoir orra ga t [amha] beann[nachd], Caim a chumail san ard so noc[hd]'. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.

Dates: 2 October 1890

Prayer entitled 'Altachadh an Leosaich' and vocabulary note, October 1873

 Item
Identifier: Coll-97/CW115/35
Scope and Contents

Prayer entitled 'Altachadh an Leosaich' [Altachadh an Leòdhasaich] beginning 'O an Ti cluin an t-seid 's oirnn cuiri sied eile orm' and vocabulary note which reads 'Ciosan -bra-fir = dala le poic Leosaich a handsman's food of old a sgalag's food, Ness man's'. It is a mock grace.

Dates: October 1873