Skip to main content

Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland

 Subject
Subject Source: Local sources

Found in 110 Collections and/or Records:

Story about the MacLeods at Eòropaidh, 27 October 1873

 Item
Identifier: Coll-97/CW115/10
Scope and Contents

Story about the MacLeods at Eòropaidh/Eoropie, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis, which states that the iron rampart was taken down from their house by Torcal Conanach [Torcail MacLeod] who lived at [Ullapool [Ullapul/Ros is Cromba/Ross and Cromarty]], and that Torcal Oighre [Torcail MacLeod half-brother to the previous Torcail] lived with his father.

Dates: 27 October 1873

Story about the origins of Rònaidh and the place-name Leòdhais, 27 October 1873

 Item
Identifier: Coll-97/CW115/25
Scope and Contents

Story about the origins of Rònaidh/North Rona that it was made from part of the Butt of Lewis, while Rìgh Lochlainn tried to drag the Long Island to Lochlann [Rubha Robhanais, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis] dropping out of a creel, as did Sula Sgeir. It also states that the place-name Leòdhais/Lewis is connected to Rìgh Lochlainn and one of his two sons and France.

Dates: 27 October 1873

Story about tinkers and seal hunting on Hasgeir [Heisker], c1875

 Item
Identifier: Coll-97/CW112/24
Scope and Contents

Story about tinkers and seal hunting on Hasgeir [Theisgeir/Heisker/Monach Isles] describing how once tinkers came from Leothas [Eilean Leodhais/Isle of Lewis] and stayed on Heisker for the summer. As long as they were there there were no seals but as soon as they went the seals returned.

Dates: c1875

Story about whales and sharks and notes about squids and fish, June 1887

 Item
Identifier: Coll-97/CW89/74
Scope and Contents

Story about whales and sharks probably collected on Ìle/Islay describing the whales a leaping twenty feet high and continuing to jump a long way from Glass Light up to Loch Bhrollam [Eilean Glas, Na Hearadh/Isle of Harris and Loch Bhrollauim, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis]. Also makes notes about squid and describes the teeth, fins and blood of shark-like creatures. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Dates: June 1887

Story and customs relating to religious sites and customs around Ness, 27 October 1873

 Item
Identifier: Coll-97/CW115/11
Scope and Contents

Story and customs relating to religious sites and customs around Ness, including Teampull na Cno Naoimh, which is said to have been built by a 'Sassanach' [Englishman]; Cruisle nam Bàn Torrach at Teampull Mholuaidh, which opens into the temple; that 'Human bones are all over the braes on West side of Ness [Nis]'; and that when fishing, boats always turn sunwise and nets are always thrown out on the south side of the boat. [All places Eilean Leòdhais/Isle of Lewis].

Dates: 27 October 1873

Story antitled 'Daoine Sith-Sithichean' about fairies [sithean] and children, 6 May 1874

 Item
Identifier: Coll-97/CW108/131
Scope and Contents

Story entitled 'Daoine Sith-Sithichean' collected from Iain MacLeod, crofter, Bhaltos [Bhaltos/Valtos, Eilean Leòdhais /Isle of Lewis] in which the fairies have stolen a child and left a changeling in its place. The changeling is left at the boundary between two townships and the fairies then replace it with the real child. Iain MacLeòid [John MacLeod] saw this being done.

Dates: 6 May 1874

Story entitled 'A Bhean Nighe' about a fairy washer-woman, 1891

 Item
Identifier: Coll-97/CW108/146
Scope and Contents Story entitled 'A Bhean Nighe' about a washer-woman encountered at Lochan Dubh na Beinne by Iain Bàn Tàillear. He seizes her by her left hand and demands wealth which she grants but asks why he did not ask for children his response to which is to ask for them too but she says no and that he will never have an heir. Everything happens as the washer-woman predicted. He asks what she is washing and she tells him that she is washing the shirts of people who will drown this year in North Tolsta...
Dates: 1891

Story entitled 'A Mhaighdean Mhara' about a mermaid in Shawbost, 1891

 Item
Identifier: Coll-97/CW108/144
Scope and Contents Story entitled 'A Mhaighdean Mhara' about a mermaid who followed sea-cattle ashore at Siabost [Shawbost, Eilean Leòdhais /Isle of Lewis]. It was customary for them to sprinkle urine between the sea-cattle and the shore, to stop them from returning to the sea. The sea-cattle were taken to a farm nearby and the mermaid followed. On observing the woman of the farm cleanning fish she said, 'Nigh[e] is glan gu math an t-iasg, Is ioma biasd a tha 's a mhuir', [Wash and clean well the fish, there...
Dates: 1891

Story entitled 'Airidh Mhuthair' about water-horses murdering young women, 1874 and 1891

 Item
Identifier: Coll-97/CW108/149
Scope and Contents Story entitled 'Airidh Mhuthair' [Àirigh Mhuthair] in which three girls are staying on Airidh Mhuthair when three water-horses dressed as three handsome men join them. In the dead of night, two of the water-horses kill two of the girls. The third girl runs away and is pursued by the third water-horse who curses her in verse, the curse beginning, 'Cha b'e an airi shubhach, Ach an airi dhudbhach dheurach'. Carmichael notes, writing in landscape, that the girl got away because she was fleet of...
Dates: 1874 and 1891

Story entitled 'Airidh Neill' about a water-horse at Airidh Neill and Neill's dogs, 1874 and 1891

 Item
Identifier: Coll-97/CW108/151
Scope and Contents Story entitled 'Airidh Neill' about a water-horse which arrives at Airidh Neill nam Beann [Àirigh Nèill] nam Beann disguised as a woman. The dog senses it is a water-horse and begins to snarl. The water-horse asks Niall to tie up his dogs but Niall refuses. He throws the water-horse some meat, which it eats in one go. Eventually the dog is let out and is unharmed but when the bitch is let out it kills the water-horse and the water-horse turns into a big white mare on the shore. Niall tied...
Dates: 1874 and 1891